Jules Balland

Dias e Cores / Days and Colors

Os dias da semana na Tailandia, assim como na Europa, são nominados em homenagem aos planetas. Os tailandeses associam cada planeta a uma cor diferente e é considerado boa sorte usar a cor do dia.

Alguns restaurantes trocam a cor do uniforme conforme o dia da semana e em Chiang Mai, os trabalhadores de repartições públicas usam azul na sexta-feira. 

Na Tailandia existem muitas superstições associadas a fazer coisas em determinados dias da semana, escolhi um que mais me chamou a atenção.....

Dia	Cor	O significado de cortar o cabelo nesse dia
Segunda-feira	Amarelo	Felicidade e saúde
Terça-feira	Rosa, lilas	Poder
Quarta-feira	Verde	Muita falta de sorte
Quinta-feira	Laranja	Proteção dos anjos
Sexta-feira	Azul	Muita sorte no seu caminho
Sábado	Cor de Malva	Sucesso em importante projetos
Domingo	Vermelho	Vida longa

Fui com meu marido cortar o cabelo na quarta-feira passada e vários barbeiros estavam fechados, agora sei o porque.... ainda bem que deixamos para outro dia hehehehe.

The days of the week in Thailand, as well as in Europe, are named in honor of the planets. Thai people associates each planet to a different color and is considered good luck to wear 'the color of the day'.

Some restaurants exchange uniform color as the day of the week and in Chiang Mai, the public offices workers wear blue on Friday.

In Thailand there are many superstitions associated with making things on certain days of the week, I chose the ones that most caught my attention .....

Day	Color	The meaning of cutting your hair on this day
Monday	Yellow	Happiness and health
Tuesday	Pink/Lilac	Power
Wednesday	Green	(lots of) Bad luck
Thursday	Orange	Protection from the angels
Friday	Blue	Good luck on your way
Saturday	Mauve	Success on important projects
Sunday	Red	Long life

I went with my husband cut his hair last Wednesday and several barbers were closed, now I know why .... thankfully we left for another day :) :)

Jer gun mai,

Jules xx