Jing'an Temple

Jing'an é um templo Budista localizado na rua West Nanjing, bem no centro de Shanghai.

Eu acho incrível como o antigo se encontra com o novo criando um contraste tão lindo aos nossos olhos.

O templo foi construído aproximadamente em 247 D.C. e reconstruído nos anos de 1880. 

Eu recomendo visitar Jing'An mesmo que você tenha pouco tempo, pois o templo é pequeno, aberto das 7:00 as 17:00, a entrada é baratinha, 30RMB que seria mais ou menos 10 reais e a localização é super boa. 

Ao redor do templo, que é localizado na estação de metro com o mesmo nome (linha 2 e 7) você encontra lojas como a Old Navy, Zara, Louis Vuitton, e uma lojinha com produtos Japoneses baratinho, tudo por 1 dolar.

E depois de andar muito, pois isso é o que você mais vai fazer :) bem pertinho do templo tem o Jing'an Park, lugar super arborizado, com um restaurante (Bali Laguna) bem no meio do parque, na beira do lago que eu recomendo parar e tomar uma aguá de coco.

Jing'an é um dos meus distritos favoritos em Shanghai, além de tudo que eu citei ainda tem varios restaurantes locais, 'padarias', e muita coisa para encher os nossos olhos.

Jing'an is a Buddhist temple located in Nanjing West Street, in the center of Shanghai.

I think it's  amazing how the old meets the new creating a beautiful contrast in front of our eyes.

The temple was built around 247 AD and rebuilt in the 1880s.

I recommend visiting Jing'An even if you have little time because the temple is small, open from 7:00 to 17:00, admission is cheap, 30RMB, about 5 Dollars and the surroundings are super cool.

Around the temple, which is located at the metro station of the same name (line 2 and 7) you can find stores like Old Navy, Zara, Louis Vuitton, and a small store with very cheap Japanese products, all for $ 1.

And after walking a lot, because that's what you'll do :) very close to the temple you will find Jing'an Park.

The park has a lot of green land and trees and a restaurant (Bali Laguna) right in the middle of the park, by the lake that I recommend stopping to drink a coconut water.

Jing'an is one of my favorite districts in Shanghai, after all I mentioned before, still has several local restaurants, 'bakeries', and a lot to fill our eyes.

Yi hui jian,

Jules xx

XINTIANDI  

Onde o passado encontra o futuro no presente.

Xintiandi é um belíssimo e afluente bairro em Shanghai muito famoso pela sua arquitetura.

Localizado na linha 10 do metro, Xintiandi é dividida em dois blocos: Sul e Norte.

O Bloco Sul é onde você encontra a arquitetura moderna com prédios de vidros e o Bloco Norte é a arquitetura mais antiga (belíssima) da década de 20. 

Dividindo os dois blocos você encontra a Xingye Lu. A famosa rua onde esta localizado o prédio sede do Primeiro Partido Nacional Comunista da China.

Tip: Xintiandi Station fica na linha 10 do metro. Use a saída 6 em direção a Madang Lu e caminhe em sentindo Norte.

Where the past meets the future in the present.

Xintiandi is a beautiful and affluent neighbourhood in Shanghai, famous for its arquitecture. 

Located on metro line 10, Xintiandi is divided in two blocks: South Block and North Block.

The South Block is where you will find modern arquitecture with glass walls buildings and the North Block you will find the gorgeous arquitecture from early 1920s.

Dividing the two blocks its Xingye Lu. The famous street where the site of the First National Congress of the Communist Party of China.

Tip: Xintiandi is located on metro line 10. Take exit 6 to Madang Lu, walk north.

Yi hui jian!

Jules xx

Happy To Hear Ni Hao!

Estamos morando em Shanghai - China há mais ou menos 2 meses que não poderiam ser mais felizes.

E o que Shanghai tem de melhor na minha opinião? Ainda não decidi se é o povo, a culinária ou o clima (menos a poluição é claro!)... mas morar aqui é tudo de bom!

We relocated to Shanghai - China about 2 months ago and couldn't be happier.

And what does Shanghai can offer the best? Sorry, I haven't decided yet... maybe the people, perhaps the culinary or even the climate (less the pollution, of course) but one thing I know for sure: I love it here.

Com mais de 23 milhões de habitantes espalhados por uma área de 6,340.5 metros quadrados, Shanghai é uma das cidades mais populosas do mundo e pela 
qual a China ‘se abriu’ para o mundo. Aqui tudo é muito moderno.. os prédios, pessoas, costumes... muito diferente do restante do País.

With more than 23 million people leaving in a 6,340.5 square meters, Shanghai is one of the most populated cities in the world and its how China found a way to open the country for the world. Here everything is modern... the buildings, the people... very different from the rest of the country.

Mandarim é a lingua oficial, super difícil de aprender, mas os Chineses já se contentam com um simples Ni Hao! (Ola).

Mandarin is the official language, super hard to learn, but the Chinese always smile when they hear a western saying Ni Hao! (Hi)

Yi hui jian!
Jules xx