Jules Balland

Happy Saraswati Day*

No último sábado foi o Dia de Saraswati. Dia de celebrar o conhecimento dado por Deus.

Saraswati é comemorado pelo povo balinês através de oferendas para seua livros sagrados e pergaminhos em suas casas. A filosofia do dia de Saraswati é que a coisa mais importante para a vida humana é o conhecimento.

O dia depois de Saraswati é o dia de Banyu Pinaruh. "Banyu" significa água e "Pinaruh" sabedoria.

On povo balinês normalmente toma um banho no mar ou lago ou rio e bebe uma mistura de ervas para melhorar a saúde.

A filosofia do dia de Banyu Pinaruh é que a segunda coisa mais importante para a vida é uma boa saúde.

Last Saturday was Saraswati Day. The day to celebrate the knowledge given by God.

Saraswati Day itself is celebrated by the balinese people bringing offerings to their holy books and scrolls in their houses. The philosophy of Saraswati day is that the most important thing for human life is knowledge.

The day after Saraswati is Banyu Pinaruh Day. "Banyu" means water and 'Pinaruh" means wisdom.

The balinese people usually takes a bath in the sea or a lake or river and drink traditional medicine which is made from various leaves to improve health.

The philosophy of Banyu Pinaruh day is that the second most important thing for human life is good health.

Sampai jumpa,

Jules xx

*information from balicili